How can I find out who is the hiring manager or lead recruiter on this posting?

You can find them with simple click. You just click apply button and it’s will redirect you to their email or website url. In there you can communicate directly with employer who has hiring.